Lancester's nom in Witness of Prose: Inspired or ridiculous?