Matt Bomer and Andrew Rannells get "uncomfortably close"