Facebook has ordered a dramedy starring Elizabeth Olsen