I. Huppert, G. Kinnear Join Ira Sachs’s 'A Family Vacation"