Pitt and Cruz in Lelouch-inspired short film for Chanel