Leonardo DiCaprio returns Brando's Oscar