If the play was never produced then I'd say original.
I'm inclined to agree with ibbi here. What's the difference between an unproduced play and the first draft of a screenplay? The intent? But if the authorial voice makes a change before publication, does it matter what the initial intent was?