Was Billy Elliot snub for Best Picture a surprise in 2000?