De Niro's roles that Pacino could have played and vice versa