Smallville actress arrested for role in sex cult