Sidney Lumet's daughter accuses Russell Simmons