Walton Goggins joins The Righteous Gemstones